Есть такое выражение. Но речь не об этом, а о социальной дезадаптации, о том, что если родители (и мать, и отец в равной мере) не смогли жить семьей, то на детях это сказывается по ПЯТОЕ поколение. У них тоже будут проблемы с тем, чтобы завести семью и жить семьей. Можно это называть амбициями, эгоизмом и пр. Но в библии один из Грехов - гордыня! И это определение мне очень нравится, особенно к классическому определению "русской бабы", которая и "в горящую избу войдет, и"...