Насколько я понял, удаление щитовидной железы було субтотальным, но прием триеоидных гормонов остался и по сей день.
Вам надо однозначно сходить на прием к гинекологу-эндокринологу.
Вероятнее причина в гормональных нарушениях, связанных с приемом тиреоидных гормонов. Только при тщательном обследовании - гормональный фон (гормоны щитовидной железы, эстрогены и т.д.),
размеры яичеиков, матки и т.д. наличие других заболеваний,
можно сделать какие то выводы.
А итог может быть действительно не очень благоприятным. Так что не затягивайте, промедление не в вашу пользу.