При некоторых (чаще гормональных) изменениях происходит имплантация через кровь тканей отторгшегося эндометрия в органы, где в норме этих тканей нет- это и есть эндометриоз. Проявление эндометриоза: в дни менструального кровотечения возникает боль и увеличение образований и органов, эндометриозом пораженных. Затем боль утихает, а образования уменьшаются. Для аденомиоза (эндометриоз матки) характерна гиперполименорея – обильные кровяные выделения в дни менореи. Действительно – вопрос из другой оперы). Если имелся в виду эндометрит, он чаще связан с послеабортной инфекцией, но может развиваться после менореи (личная гигиена, использование тампонов вместо прокладок), внутриматочных диагностических манипуляций (зондирование, выскабливание), при длительном ношении внутриматочных контактных контрацептивов (мембрана, спираль). Судя по всему, в Вашей паре прекрасные отношения, и не омрачайте себя излишним чтивом на фоне здоровья. Всего хорошего.